Eski zamanlar hakkında konuşalım.
Let's talk about old times.
Buluşalım ve eski zamanlardan bahsedelim.
Let's get together and talk about old times.
O bana eski güzel zamanları hatırlatıyor.
It reminds me of the good old times.
Old Times (Eski Zamanlar) (1877), özel koleksiyon.
Old Times (1877), private collection.
Eski güzel zamanlar asla var olmadı. O bir korkuydu.
The good old times never existed. It was a horror.
Tom ve Mary eski zamanlar hakkında konuşmak istediler.
Tom and Mary wanted to talk about old times.
Ýstedim ki beni böyle deđil de eski halimle hatýrlayýn.
I wanted you to know me like this and remember me as in old times
Eski günlerdeki gibi bana yardım ederken başka iş arayın.
Look for other work while helping me out like old times.
Seni görmekten ve eski zamanlardan bahsetmekten zevk aldım.
I have enjoyed seeing you and talking about old times.
eskiden kısayol kullanılıyordu şimdi bu yeni uzun yol açıldı
shortway was used to in old times but then new way was opened !
Eski günlerdeki gibi sohbet etmek iyiydi. Bir ara yine konuşalım.
It was good chatting like old times. Let's talk again some time.
Eski dönemlere ait olan kalıntılar çok fazla tahribata uğramıştır.
The privileges they have enjoyed for too long from old times now must be curtailed.