Tom çimleri biçti.
Tom mowed the lawn.
Tom'un çimini biçtim.
I mowed Tom's lawn.
Çimlerin biçilmesi gerekiyor.
The lawn needs to be mowed.
Tom'un çimlerini onun için biçtim.
I mowed Tom's lawn for him.
Tom Mary'nin çimenliğini onun için biçti.
Tom mowed Mary's lawn for her.
Onlardan kimi hala ayakta, kimi de biçilmiştir.
Some still survive, and some have been mowed down.
Kimi hâlâ ayakta onların, kimi kökünden biçilip gitmiştir.
Some still survive, and some have been mowed down.
Onların bir kısmı hala duruyor, bir kısmı ise silinip gitmiştir.
Some still survive, and some have been mowed down.
Onlardan yerinde duranlar da var, biçilenler (yok olup gidenler) de.
Some still survive, and some have been mowed down.
Onları biçip tüketinceye kadar bu yalvarışlarını tekrarlayıp duracaklar.
And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Bu davaları sürüp giderken biz onları kökten biçiverdik, sönüp silindiler.
And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.
Bu mırıldanmaları sürüp giderken biz onları, biçilmiş (ekin gibi) yaptık, sönüp gittiler.
And this remained their lament till We mowed them down and made them extinct.