O ne kadar motive ediciydi?
How motivating was that?
Bu büyük motivasyonlarımızdan biriydi.
That was one of the big motivating factors.
Ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.
But fear can be paralyzing or motivating.
Kendini ayağa kaldıracak görüntüleri hatırlamaya başlıyor.
He's beginning to have images that are motivating him to get up.
Ama diğer motivasyon ise ülkemizin izole kalmış haline yönelikti.
But the other motivating factor is the insular nature of our country.
Devlet bunlarý neden yapýyordui? Nasýl bir dava ile karţýmýza çýkacaklardý?
Just what was motivating the government, and what would their case have been?
Bunlardan bazıları ek sorun anlamına gelse de, bu durum motive edici de olabilir.
Some ... will mean additional trouble, but it could prove motivating.
İnsanlar duygularıyla motive olurlar ama her insan farklı şeylerden motivasyon bulur.
Now people are motivated through emotions, but different people find different things motivating.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.
And when oxytocin is released in the stress response, it is motivating you to seek support.
Boylece, aslinda olan sey belli bir yas grubunu dusunmeye baslamalari icin motive ediyoruz.
In that way, what's happening is that we're motivating a certain age group to start thinking.