meed

/miːd/
EN → TR
"meed" kelimesinin Türkçesi: mükafat, ödül., (eski) hak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmükafat
Genelödül.
Genel(eski) hak

Tanım

•a fitting reward

Etimoloji

From Middle English meden, from Old English *mēdian (“to reward, bribe”), from Proto-West Germanic *miʀdōn, from Proto-Germanic *mizdōną (“to reward”), from Proto-Indo-European *misdʰ- (“to pay”). Cognate with German Low German meden (“to hire, lease, rent”), German mieten (“to rent”).

Kelime Ailesi

meedful
meedless

Örnek Cümleler

Kâfirlerin cezası böyledir.
That is the meed of the infidels.
Kafirlerin cezası işte böyledir.
That is the meed of the infidels.
Kim bunları yaparsa cezasını bulur.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
O Allah düşmanlarının cezası: Ateştir.
That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Bunları yapan günahı(nın cezasını) bulur.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
İşte böyle verilir küfre sapanların cezası!
That is the meed of the infidels.
Bunları yapan, günahı (nın cezasını) bulur;
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
İşte Allah'ın düşmanlarının cezası ateştir.
That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
İşte Allah düşmanlarının cezası da: O ateş!
That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
ALLAH düşmanlarının cezası işte bu ateştir.
That is the meed of the enemies of Allah: the Fire.
Biz onların da paylarını eksiksiz vereceğiz!
We shall verily give them their meed without diminution.
Yaptıklarınıza karşılık buna varis oldunuz".
And the cry shall resound: "This is Paradise you have inherited as meed for your deeds."