Manevralar EUFOR'un bu yıl düzenlediği ikinci provaydı.
The manoeuvres were the second rehearsal that EUFOR conducted this year.
Sırbistan-Karadağ ve Romanya Ortak Manevraları Tamamladı
Serbia-Montenegro and Romania Complete Joint Manoeuvres
Bu yüzden Mars harekâtı ‘Milyar Avroluk Kumar‘ olarak adlandırıldı.
This Mars manoeuvre was therefore nicknamed "The Billion Euro Gamble".
Deniz kayakları uzunlukları nedeniyle sörfte manevra yapmak zordur.
Due to their length, sea kayaks are difficult to manoeuvre in surf.
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.
These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in fazla bir manevra sahası yok.
Greek Prime Minister Kostas Karamanlis has little room to manoeuvre.
O, ben onu yarım düzine çubuklar içinde alamadım çok kurnazca bir manevra.
He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him.
Makedon askeri polisi ve ABD Ulusal Muhafız Birliği ortak manevra yaptılar
Macedonian military police, US National Guard conduct joint manoeuvres
Manevralar, Sırbistan-Romanya sınırındaki Djerdap termik santralında gerçekleşti.
The manoeuvres took place at the Djerdap steam power plant, on the Serbian-Romanian border.
Bölgedeki polis varlığı daha önce "egzersiz manevraları" adı altında artırılmıştı.
The police presence in the area was previously increased under the guise of "exercise manoeuvres".
Codron, Ağustos 1964'te meslektaşı Kenneth Williams ile tanışması için Orton'u ikna etti.
Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.
Nastase "büyük ve kirli siyasi manevraların" kurbanı olduğunu söyleyerek suçlamaları reddetti.
Nastase has denied the accusations, saying he is the victim of "big, dirty, political manoeuvres".