Leyla usta bir manipülatördü.
Layla was a master manipulator.
Çin senelerdir kurunu manipüle ediyor.
China has been a currency manipulator for years and years and years.
Bu aslında iki tane büyük manipülator taşıyor.
And this one actually carries two great manipulators.
Genellikle makinelerde ve manipülatörlerde sabitlenerek kullanılır.
Commonly used fixed on machines and manipulators.
Bazı dokunaç türleri hem duyusal, hem de manipülatör işlevlere sahiptir.
Some kinds of tentacles have both sensory and manipulatory functions.
Ulusal Araştırma Konseyi Spar Aerospace için yönlendirici sözleşmesi imzaladı.
NRC awarded the manipulator contract to Spar Aerospace.
Gwen, Jack'e Torchwood enkazında bulduğu onun girdap manipülatörünü verir ve o da ışınlanıp gider.
Gwen gives Jack his vortex manipulator, found in the wreckage of Torchwood, and he teleports away.