Ama hata yapmayalım...
But make no mistake...
O konuda hiç hata yapma.
Make no mistake about it.
Hata yapma, duygu karşılıklıdır.
Make no mistake, the feeling is mutual.
“Sakın yanlış yapmayın, biz bir aileyiz.
Make no mistake, my friends, this will be a fight.
Adil Kullanım Kotası (AKK) Haksızlığına Hayır De!".
And make no mistake, justice will be done."
Hiç kuşkunuz olmasın, onlar son derece tehlikelidirler.
Make no mistake, they are extremely dangerous.
Ama onun hakkında yanılgıya düşmeyin, din bir tür fay hattıdır,
But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line,
Tamam, bu biraz ciddiyetsiz gelebilir ama gerçekten beklentiler bu kadar yüksekken hata yapmayın.
Okay, now that sounds a little flip, but make no mistake, the stakes are very high.
Şundan emin olabilirsiniz: nükleer silahlı bir İran, kontrolümüz altında olan bir sorun değildir.
Make no mistake: a nuclear-armed Iran is not a challenge that can be contained.