Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
It is the fire kindled by God
Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir.
It is the fire kindled by God
RAB onlara öfkelenip oradan gitti.
The anger of Yahweh was kindled against them; and he departed.
Allah'ın, tutuşturulmuş ateşidir o,
It is the fire kindled by God
Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
It is the fire kindled by God
O gün RAB öfkelenerek şöyle ant içti:
Yahweh's anger was kindled in that day, and he swore, saying,
Varlığının parıltısından Korlar savruluyordu.
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
Ateş kavurdu onları izleyenleri, Alev yaktı kötüleri.
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.
Öfkesi bana karşı alev alev yanıyor, Beni hasım sayıyor.
He has also kindled his wrath against me. He counts me among his adversaries.
Ayrıca Wood ile ilişkisini tekrardan düzelttiğini belirtti.
He also confirmed that he had rekindled his relationship with Wood.
Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.
then they would have swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us;
O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
It is the fire kindled by God