From Late Latin justitiarius and justiciarius (“justiciar, judge, justice [of the peace]; judiciary, related to justice”), from Latin iūstitia (“justice”) + -āria (“-ary”). As a translation of various Continental European offices, via Middle French justicier, Spanish justiciero, justicia mayor, etc.