İşte böyle asker yetiştirip korku aşılıyorlar.
This is how they recruit and instill fear, horror.
Aralık köyü ve birkaç askeri tesis yıkılmıştır.
In Soviet Armenia, the village of Aralık and several military instillations were destroyed.
Böylece onun gökyüzünde yol almasını geciktirdi.
She was therefore very careful to instill in him a fear of heaven.
Baas Partisi, üyelerine parti disiplini aşıladı.
The Ba'ath Party instilled party discipline in its members.
Çocuklarına güçlü bir çalışma etiği aşıladılar.[3]
They instilled a strong work ethic in their children.[8]
Anna bir yıl Vera ile birlikte olduktan sonra öldü.
Vera credited Anna with instilling in her a passion for reading.
Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.
We must instill patriotism into the young people of today.
Onları yetiştirirken, kalplerine insan sevgisi aşıladım.
I think that with the upbringing I gave them, I instilled in them the love of people.
Hakka yönelerek kendini Allah'ın insanlara yaratılışta verdiği dine ver.
So devote yourself to the religion of monotheism—the natural instinct God has instilled in mankind.
Phil Dunster, genç ve gelecek vadeden bir yıldız olan Jamie Tartt rolünde.
Egotistical, he is a foil for the team spirit Ted is trying to instill at Richmond.
Böylece ordu içindeki hiziplerin çatışmasına dayanan hükûmetler dönemi başladı.
That state of affairs began to instill turmoil even among those in power.
Biz onları korkuturuz da, bu onlara, büyük bir azgınlıktan başka bir şey sağlamaz.
Thus do We (instil) fear in them; but they only transgress the more.