Aşağılayıcı bir deneyimdi.
It was a humbling experience.
Hepsi çok aşağılayıcı oldu.
It's all been very humbling.
Küçük düşürücü bir deneyimdi.
It was a humbling experience.
Çok alçak gönüllü bir deneyimdir.
It's a very humbling experience.
Ama çok aşağılayıcı bir tecrübe edindim.
Instead, I had a very humbling experience.
Ve bu benim bu projedeki nacizane deneyimimdir.
And that's been my humbling experience in this.
Gök bilimcinin, hürmetkar kibirli olduğunu söylerler.
It's been said that astronomy's a humbling and character-building experience.
Kuşkusuz Allah kâfirlere alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.
God has prepared for the unbelievers a humbling chastisement.
Bu şekilde olmayan her yardımın, insanı nasıl aşağıladığını gördüm.
So I saw that and it was very humbling.
Ve türümüzün belki 600:00 yıldır var olduğunu hatırlamak aşağılayıcı.
And it's humbling to remember that our species has, perhaps, been around for [150,000] years.
Oysa Biz apaçık ayetler indirdik. Kafirler için küçültücü bir azap vardır.
Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,
Biz apaçık âyetler indirmişizdir. Kâfirler için küçük düşürücü bir azap vardır.
Now We have sent down signs, clear signs; and for the unbelievers awaits a humbling chastisement,