"'Kelepçelerle gelse?
"And come in shackles?
Kitaplar zamanın zincirlerini kırıyor.
Books break the shackles of time.
Tom'un ayak bileklerinde prangalar vardı.
There were shackles around Tom's ankles.
Çünkü, ben sizin paçalarınızdan çekiyorum bu nedenle.
I will remove those shackles for you.
Kelepçeler genellikle mahkumlar ve kölelerde kullanılırdı.
Shackles are typically used on prisoners and slaves.
Zincir vurup incittiler ayaklarını, Demir halka geçirdiler boynuna,
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
Yani aslında aşkın değil de esaretin bir göstergesi öyle değil mi ?
So it's not really a symbol of love but more like shackles.
Herakles ona meydan okudu, son anda zincirlerini kırdı ve Busiris'i öldürdü.
Heracles defied him, broke his shackles at the last minute and killed Busiris.
Sırtlarından ağırlıklarını indirir, üzerlerindeki zincirleri, bağları söküp atar.
He will relieve them of their burdens and of the shackles that weigh upon them.
Bacak prangaları, zincir çetelerin üyelerini bir arada tutmak için de kullanılırdı.[1]
Leg shackles also are used for chain gangs to keep them together.[3]