grace of god

EN → TR

Tanım

•(Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God

Eş anlamlılar

Bu, ALLAH'ın lütfudur; onu dilediğine verir.

That is the grace of God; He bestows it upon whomever He wills.

Bu, Allah'ın bir lutfudur, onu dilediğine verir.

That is the grace of God; He bestows it upon whomever He wills.

Kutsal Kitap’a göre Tanrı onu ölümden diriltmiştir.

But by the grace of God he was freed of the peril of death.

Çünkü Tanrının bütün insanlara kurtuluş sağlayan lütfu ortaya çıkmıştır.

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Sâdece huzûrunda beklerim, onu görmekle şereflenir, bereketlenirim” dedi.

I await the hour when I can do something, with the grace of God".

Allah'tan lütuf ve rıza isterler. Onların nişanları yüzlerindeki secde izidir.

You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.

Allah'tan lütuf ve rıza isterler. Yüzlerinde secdelerin izinden nişanları vardır.

You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.

Matrikalar, tanrıların şaktisi olarak şeklen onlara benzer olarak tasvir edilirler.

Saints are depicted because they reflect the grace of God, as depicted by their halos.

Tanrının bana bağışladığı lütfu size ulaştırmakla görevlendirildiğimi duymuşsunuzdur.

If ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to youward:

Silası seçen Pavlus ise, kardeşlerce Rabbin lütfuna emanet edildikten sonra yola çıktı.

but Paul chose Silas, and went out, being commended by the brothers to the grace of God.

Tanrının size bağışladığı olağanüstü lütuftan dolayı sizler için dua ediyor, sizi özlüyorlar.

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

Tanrıyla birlikte çalışan bizler, Onun lütfunu boş yere kabul etmemenizi ayrıca rica ediyoruz.

Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,