Beni izleyenler de...
And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him).
O ıskartaya çıktı artık.
It's nothing but a glorified paperweight now.
Hâşâ! O, bunlardan arınmıştır.
Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!.
O böyle şeylerden münezzehtir.
Be He glorified!
Haşa! Allah bundan münezzehtir.
Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!.
Sensin İlah, Senden başka yoktur ilah.
Be Thou Glorified!
Şehit Baba ve Oğul Anıtı (Milis Anıtı).
With the Father and the Son he is worshiped and glorified.
Artık o görkemli bir kağıt ağırlığı sadece.
It's nothing but a glorified paperweight now.
Onlar başarılı bir eğitim ve pratik aracıdır.
They're glorified drill and practice.
Böylece benden ötürü Tanrı'yı yüceltiyorlardı.
And they glorified God in me.
Alınacak büyük ders, fark ettiyseniz, fark ettiniz mi?
The biggest lesson, if you noticed -- did you catch it? -- is that leadership is over-glorified.
Bir işi yapmak istedi mi, “şöyle olsun” demesi kâfidir.
Glorified (and Exalted be He above all that they associate with Him).