Oğlanla biz yürüyelim.
We'll follow on foot.
Sadece saçmalıyorsunuz siz."
You follow only conjectures and preach falsehood."
Bizden bir insana mı uyacağız?
And said: "Should we follow only one man among us?
"Bizden bir insana mı uyacağız?
And said: "Should we follow only one man among us?
"Aramızdan bir beşere mi uyacağız?
And said: "Should we follow only one man among us?
Dediler ki, "Bizden bir insana mı uyalım?
And said: "Should we follow only one man among us?
De ki: Ben ancak Rabbimden bana vahyolunana uyarım.
Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Geceyi, onu durmadan kovalayan gündüze bürüyüp örter.
He throws the veil of night over the day. Swiftly they follow one another.
Dediler ki: "Bizden biri olan bir beşere mi uyacağız?
And said: "Should we follow only one man among us?
De ki: "Ben, ancak Rabbimden bana vahyolunana uyuyorum.
Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
De ki: "Ben sadece Rabbimden bana vahyedilene uyuyorum.
Say: "I follow only what my Lord reveals to me."
Şöyle demişlerdi: "İçimizden bir tek insana mı uyacağız?
And said: "Should we follow only one man among us?