Tom kapıyı hızla açtı.
Tom flung open the door.
O sigara uzağa fırlattı.
He flung away the cigarette.
Kız kollarını onun omzuna attı.
The girl flung her arms around him.
Onun geri fırlattı vardı oyuncak bir paket,
A bundle of toys he had flung on his back,
O kapı açık fırlattı ve oda ile ilgili durdu.
She flung open the door and stood regarding the room.
Sonra yine ayağa fırladı ve paltosunu fırlattı.
Then he sprang up again and flung off his coat.
Resulün izinden bir avuç avuçladım da onu attım.
So I took a handful of dust from the trail of the Messenger, and I flung it (into the fire).
Kötülük getirenlerin ise yüzleri ateşte sürtülür.
But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Kim kötülük getirirse, ateşe yüzüstü kapaklanır."
But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Kötülük getiren kimseler, yüzükoyun ateşe atılırlar.
But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Her kim de kötülükle gelirse artık yüzleri ateşte sürtülür.
But whosoever comes with evil will be flung face forward into the Fire.
Kuteybe, bunun üzerine Nizek'i yanına çağırdı ve boynunu vurdu.
Thereupon he flung the treacherous missive into the stream and implored Tarafa to do likewise.