Bir kavgada harcanan enerji tasarruf edilmelidir.
The energy expended in a fight should be saved.
Bunu bir saatte harcarsanız, yaklaşık 1.6 megawatt.
If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
Burada ki kilit kavram, "harcanmış masraf kalemi" dir.
A key phrase above is that it is "expected to be expended".
Barajın rezervuarı kışın doluyor, yazın suyunu tüketiyordu.[1]
The dam's reservoir was filled in the winter and expended its water during the summer.[1]
İkinci Kafile Kütahya'ya son kalanlar ise Bilecik'e sevk edilmiştir.
The remaining two Cuban Koni II class were expended as targets.
Ancak Alman savaş gemileri, ellerindeki mühimmatın %40'ını harcamıştı.
However, the German ships had expended over 40% of their ammunition supply.
Na açısından daha zengin oksitlerin geliştirilmesi için önemli çabalar harcandı.
Significant efforts were expended in developing Na-richer oxides.
Schindler, sanayici olarak kişisel servetini Schindlerjuden'i kurtarmak için harcadı.
Schindler expended his personal fortune as an industrialist to save the Schindlerjuden.
Bu dillerin yazımında kullanılan değişik yazı sistemlerinin standartlaşması üzerine çaba harcar.
It has expended particular efforts on standardising the various writing systems used.