İşte buradaki, olay ufku.
This right here is the event horizon.
Bu sınıra biz "olay ufku" diyoruz.
This boundary right here is called the event horizon.
Yani buradaki, olay ufkunun sınırları.
So this right here is the boundary of the event horizon.
Bu olay ufkuna yaklaştıkça ivmeleri artıyor.
It's just accelerating as it approaches that event horizon.
Daha sonra bu uzantılar ince bir ip gibi süzülür.
At this point in time the event horizon has a very narrow X-shape at the meeting point.
Onlar olay ufkunun dışında hala Çünkü, onlar kara delik çıkabilir.
Because they are still outside the event horizon, they may escape the black hole.
Bu gördüğünüz siyah küre ise... ...aslında olay ufkunun sınırlarıdır.
And what you see as that black sphere that really is the boundary of the event horizon.
Ayrıca bu karadeliklerin etrafında bir "olay ufku" bulunduğunu öğrendik.
And we learned there is an event horizon around these black holes.
Sayısal modellere olay ufkuyla karışlaşma durumuna karşın test jeodezileri yerleştirilir.
In numerical models, test geodesics are inserted to see if they encounter an event horizon.