Barış yemek masasında başlar.
Peace begins at the dinner table.
Neden yemek masasında değilsin?
Why aren't you at the dinner table?
Neden yemek yerken tuvalet konusunu açıyorsun?
Omo, how can you bring up about washroom at the dinner table?
Yemek masasında olan şeyleri değiştirecek bir şey bu.
It'll change what happens at the dinner table.
Beckmann masadan bir şişe şarap ve biraz ekmek alıp çıkar.
Beckmann steals a bottle of rum and some bread from the dinner table, then leaves.
Konunun içeriği en azından masada konuşulacak bir şey değil.
The content is not dinner table conversation in the least.
Yemek masaları Büyük Saat Kulesi'nin çevresindeki 10'dan fazla caddeye yerleştirilir.
The dinner tables are placed on more than 10 streets around Büyüksaat.
Bunlar yeterli olduğu görülünce çete üyeleri her davetli masaya oturup ziyafete başlarlar.
Only after it appears, the family members sit down to a dinner table.