Biz onların da paylarını eksiksiz vereceğiz!
We shall verily give them their meed without diminution.
Onlara paylarını şüphesiz eksiksiz olarak ödeyeceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Onların nasiplerini eksiksiz olarak kendilerine ödeyeceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Biz onların da nasiplerini hiç eksiltmeden elbette vereceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
İşte o zaman tacizin radikal bir şekilde azaldığını göreceğiz.
We'll see a radical diminution of the abuse.
Biz de kendilerine nasiplerini elbette eksiksiz olarak öderiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Biz onların (azaptan) nasiplerini mutlaka eksiksiz olarak vereceğiz.
We shall verily give them their meed without diminution.
Şüphesiz Biz, onların paylarını eksiltmeksizin onlara ödeyecek olanlarız.
We shall verily give them their meed without diminution.
Aynı zamanda 2000 yılında ihracatçılara verilen genel sübvansiyonda da kesintiye gidilmişti.
At the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.