current account
EN → TR
Tanım
•a bank account against which the depositor can draw checks that are payable on demand
Diğer Dillerde
AlmancaGirokonto, Kontokorrentkonto, laufendes Konto, Leistungsbilanz
Fransızcacompte courant
İspanyolcacuenta corriente, cuenta de cheques, cuenta de débito
İtalyancaconto corrente
Rusçaтеку́щий счёт, торго́вый бала́нс, че́ковый счёт
Arapçaحِسَاب جَارٍ
Felemenkçebetaalrekening, lopende rekening, lopende rekening van de betalingsbalans
Portekizceconta corrente
Japonca当座預金, 経常勘定
İsveççebytesbalans, checkkonto, kurantkonto
Lehçerachunek bieżący
Çekçeběžný účet
Rumencecont curent
Macarcafolyó fizetési mérleg, folyószámla
Norveççebrukskonto
Endonezceakun berjalan, akun perhitungan
Vietnamcatài khoản vãng lai
Katalancacompte corrent
Galcecyfrif cyfredol, cyfrif treigl
İrlandacacuntas reatha
Ermeniceընթացիկ հաշիվ
Malaycaakaun semasa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Mayıs ayında ülkenin cari hesap açığı 146 milyon avro arttı.
In May, the country's current account deficit swelled by 146m euros.
Aynı dönemde DDY ülkenin cari hesap açığının %82,2'sini karşıladı.
During the same period, FDI covered 82.2% of the country's current account deficit.
Kredi genişlemesi, büyüyen cari açığın nedenlerinden biri. [Reuters]
Credit expansion is one reason for the growing current account deficit. [Reuters]
DDY, bu dönemde bildirilen cari hesap açığının yüzde 77,8'ini kapattı.
FDI covered 77.8 per cent of the current account deficit reported during the period.
Yetkili, genişleyen cari hesap açığından duyduğu endişeyi dile getirdi.
He voiced concerns over the expanding current account deficit.
2003 yılında cari hesap açığının büyümesine neden olan faktörler nelerdi?
What are the driving factors behind the rise of the current account deficit in 2003?
Hindistan'ın cari işlemler açığı 2013'te tüm zamanların en yükseğine ulaştı.
India's current account deficit reached an all-time high in 2013.
Analistler ülkenin cari hesap açığını tehlikeli seviyede yüksek kabul ediyorlar.
Analysts consider the country's current-account deficit dangerously high.
Kuruluş olumsuz tarafta, yükselen enflasyon ve büyük cari hesap açığını gösterdi.
On the negative side, it noted rising inflation and the large current account deficit.
Uzmanlar, şu anda %8 seviyesinde bulunan cari açığın hızla kötüye gitmesinden endişeli.
Experts are concerned by the fast deterioration in the current account deficit, now at 8%.
Bağımsızlıktan bu yana, Hindistan'ın cari işlemlerinde ödemeler dengesi olumsuz olmuştu.
Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.
BH, Karadağ ve Sırbistan'da çözümlenmesi gereken ticaret ve cari hesap dengesizlikleri mevcut.
BiH, Montenegro and Serbia have trade and current account imbalances that need to be tackled.