court martial

EN → TR
"court martial" kelimesinin Türkçesi: askerî mahkemeler. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaskerî mahkemeler

Tanım

•A court where cases of military law are heard.
•To bring court martial proceedings against someone.

Diğer Dillerde

AlmancaKriegsgericht, Kriegsrat, vor das Kriegsgericht stellen, vor ein Kriegsgericht bringen
Fransızcaconseil de guerre, cour martiale, faire comparaître en cour martiale, tribunal militaire
İspanyolcaconsejo de guerra, corte marcial, tribunal militar
Rusçaвое́нный суд, трибуна́л
Felemenkçekrijgsgerecht, krijgsraad, militaire rechtbank
Portekizceconselho de guerra, tribunal marcial
Japonca軍法会議
Lehçesąd wojskowy
Fincekenttäoikeudenkäynti, sotaoikeus, sotatuomioistuin, sotilasoikeudenkäynti, viedä sotaoikeuteen
Çekçestanný soud
Rumencecurte marțială
Macarcahadbíróság, hadbíróság/haditörvényszék elé állít, haditörvényszék
Dancakrigsret, militær domstol
Norveççekrigsrett
Endonezcepengadilan militer
Bulgarcaвоенен съд
Katalancaconsell de guerra, cort marcial
Galiçyacaconsello de guerra
Baskçaauzitegi militarra, gerra-kontseilu, gorte martzial
Tagalogcahukumang-hukbo, hukumang-militar
Malaycamahkamah tentera
Esperantomilitkortumo
Afrikancakrygsgereg, krygsraad

Etimoloji

A calque of French cour martiale, hence the unusual order of an adjective following the noun.

Örnek Cümleler

Askeri mahkeme dört gün sürdü.
The Court Martial lasted four days.
Tom askeri mahkemede olmalıydı.
Tom should've been court-martialed.
Bir İngiliz Askeri Mahkemesi tarafından yargılandı.
The trial was conducted as a British general court martial.
O, görevden kaçtığı için askeri mahkemede yargılandı.
He was court-martialed for dereliction of duty.
O askeri mahkemeye verildi ve ölüm cezasına çarptırıldı.
He was court-martialled and sentenced to death.
"Bowe Bergdahl to Face General Court Martial" (İngilizce).
"Bowe Bergdahl to Face General Court Martial".
Tuğgeneral Osman yaralandı ve daha sonra mahkemece idam edildi.
Brigadier Osman was wounded and later court martialed and executed.
Bayramoviç'e göre, askeri mahkeme ilk önce ona üç yıl hapis vermişti.
In Bajramovic's telling, a court-martial originally sentenced him to three years' imprisonment.
Poe West Point'ten ayrılabilmek için bilerek kendini mahkemeye verdirtti.
Poe decided to leave West Point by purposely getting court-martialed.
O dönemden itibaren mahkeme askeri yargılama süreci gevşedi ve yavaş yavaş kayboldu. [1]
From that period on court martial proceedings slackened and gradually disappeared.[6]
Bu yüzden Kırım'ın kaybından sorumlu tutuldu ve Romanya'da savaş mahkemesinde tutuklandı.
Later, he was held responsible for the loss of Crimea, arrested in Romania and court-martialed.
203 ABD personeli suçla itham edildi, 57'si askeri mahkemede yargılandı ve 23'ü mahkum edildi.
203 U.S. personnel were charged with crimes, 57 were court-martialed and 23 were convicted.