Keldani Süryani Kilisesi
Chaldean Syrian Church
Modern Keldani Hıristiyanları
Modern Chaldean Christians
Kildan Kralı Belşassar o gece öldürüldü.
In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Patrik Bidawid Raphael, Kalde Babili’nin Patriği.
Patriarch Bidawid Raphael, Patriarch of Babylon of the Chaldeans.
Patrik Paul Cheiko Paul, Kalde Babili’nin Patriği.
Patriarch Paul Cheiko Paul, Patriarch of Babylon of the Chaldeans.
Bunun üzerine bazı Kildaniler yaklaşıp Yahudileri suçladılar.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.
‹‹Babilden çığlık, Kildan ülkesinden büyük yıkım sesi duyuluyor.
The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans!
Paulos Faraj Rahho, 1942'de Keldani Katolik bir ailede dünyaya geldi.
Paulos Faraj Rahho was born to a Chaldean Catholic family in 1942.
Kildan ülkesinde ölüler, Babil sokaklarında yaralılar serilecek yere.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Keldaniler de 251 sinodik ay ≈ 269 anomalistik ay olduğunu biliyorlardı.
The Chaldeans also knew that 251 synodic months ≈ 269 anomalistic months.
Kildaniler de dönecek; bu kentle savaşıp onu ele geçirecek, ateşe verecekler.›
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
“Arphaxad, şu anda Keldani olarak çağrılanları Arphaxaditesliler olarak adlandırdı.” [1]
“Arphaxad named the Arphaxadites, who are now called Chaldeans.”[7]