Sen kabirlerdekilere işittiremezsin!
Thou canst not reach those who are in the graves.
JULIET memnuniyeti canst Sen gece var?
JULlET What satisfaction canst thou have to-night?
Sen, kabirlerde olanlara işittiremezsin.
Thou canst not reach those who are in the graves.
Ama sen, kabirlerdekilere işittiremezsin!
Thou canst not reach those who are in the graves.
Sen mezarlarda bulunanlara işittiremezsin.
Thou canst not reach those who are in the graves.
Nasıl bir doygunluk bekliyorsun ki bu gece?
What satisfaction canst thou have tonight?
Veda: Sen beni unutmak öğretmek değil canst.
Farewell: thou canst not teach me to forget.
ROMEO Sen, Sen hissetmiyorum dost konuşmak canst:
ROMEO Thou canst not speak of that thou dost not feel:
Capulet'in Nasıl Sen bu yüzden onları denemek canst?
CAPULET How canst thou try them so?
Kelimeleri konuldukları yerlerden çıkarıp tahrif ederler.
Whomsoever God desires to try, thou canst not avail him anything with God.
İstediğin hükmü ver. Senin hükmün nihayet, bu dünyada geçer.”
Decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
Onu görmekte haksızlığa uğramayacak, izdihâma düşmeyeceksiniz."
Thou art of eyes too pure to behold evil, and canst not look on iniquity."