betide
/bɪˈtaɪd/2 hece
C2 seviye
EN → TR
"betide" kelimesinin Türkçesi: (kimsenin) başına gelmek, ol (mak.). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genel(kimsenin) başına gelmek
Genelol (mak.)
Tanım
•become of; happen to
Diğer Dillerde
Almancabeschieden sein, ereilen, zuteilwerden
Rusçaпроисходи́ть, случа́ться, случи́ться
Arapçaنَهَرَ
Çekçepřihodit se, stát se
Macarcatörténik
Norveççehende, vederfares
Bulgarcaслучвам се, сполитам
Kelime Ailesi
woe betide
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
"Vay başıma, dedi.
She said: "Woe betide me!
"Vay başıma gelenler!
She said: "Woe betide me!
"Vay bana" dedi (kadın).
She said: "Woe betide me!
Musa onlara: "Size yazıklar olsun!
Moses said to them: "Woe betide you.
(İbrahim'in karısı:) Olacak şey değil!
She said: "Woe betide me!
Musa onlara dedi ki: "Yazıklar olsun size!
Moses said to them: "Woe betide you.
Musa onlara dedi ki: "Size yazıklar olsun.
Moses said to them: "Woe betide you.
O, eyvahlar olsun dedi, ben mi doğuracağım?
She said: "Woe betide me!
Onlara bir iyilik geldi mi bu derler, Allah'tan.
And if there betideth them some good, they say: this is from God.
Onlara bir kötülük erişirse: "Bu, senin yüzündendir" derler.
And if there betideth them some ill, they say: this is because of thee.
Onlara bir iyilik erişirse: "Bu, Allah tarafındandır" derler.
And if there betideth them some good, they say: this is from God.
Başlarına iyi bir şey gelse, "Bu ALLAH tarafındandır," derler.
And if there betideth them some good, they say: this is from God.