Rabbinin bir lütfu olarak.
By the beneficence of your Lord.
ALLAH'ın nimetini mi reddediyorlar?
Do they then deny God's beneficence?
Rabbinden bir lütuf olarak böyledir.
By the beneficence of your Lord.
Allah'ın ni'metini mi inkar ediyorlar?
Do they then deny God's beneficence?
Allah'ın nimetini mi inkâr ediyor bunlar?
Do they then deny God's beneficence?
Şimdi Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?
Do they then deny God's beneficence?
Senin Rabbinden, bir fazl ve (lütuf) olarak.
By the beneficence of your Lord.
Orada, ilk ölümden başka bir ölüm tatmazlar.
By the beneficence of your Lord.
Allah'ın nimetini bile bile inkar mı ediyorlar?
Do they then deny God's beneficence?
Bu, kulu Zekeriyya'ya Rabbinin rahmetini anıştır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya'ya rahmetini anıştır.
Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,
(Bunlar) Rabbinden bir lütuf olarak (verilmiştir).
By the beneficence of your Lord.