atman
"atman" kelimesinin Türkçesi: ruh, nefes., (Hindu dininde) can. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelruh
Genelnefes.
Genel(Hindu dininde) can
Görsel




Tanım
•(Vedanta) The true self of an individual beyond identification with worldly phenomena, the essence of an individual, an infinitesimal part of Brahman.
Diğer Dillerde
Lehçeatman
Etimoloji
From Sanskrit आत्मन् (ātmán, “soul; self; ego; essence”). Doublet of edder (“blood vessel”) and cognate with Old English ǣþm (“breath”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
witness-consciousness
Örnek Cümleler
Ben Atman'ım. Ben sevgiyim.
I am the Atman, I am love.
Sıralama şöyle: ego, bireysel ruh, Atman.
It goes: ego, individual soul, Atman.
Batman insanın ulaşabileceği en üst seviyededir.
Atman is that which one is at the deepest level of one's existence.
İşte, Atman'dan gelen bu, bu ruhtan bu ruha, o ruhtan bu ruha.
And that's what, from the Atman This soul to soul to soul to soul that's what Guru kripa is.
Advaita Vedanta’ya göre insanın varoluş özü Brahman’la aynıdır.
According to Advaita Vedanta, Atman is identical to Brahman.
Ve bireysel ruhtan Atman'a giden yol, tanrısal lütuf gerektiriyor.
And the individual soul to the Atman is a step that needs grace.
Çünkü insan bir kez doğruyu tam tuttursa bile yine de öyle olduğunu bilmeyecektir."
When there is (the knowledge of) the oneness of Atman, these notions certainly do not exist.