at variance
EN → TR
Tanım
•not in accord
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O, ihtilafa düştüğünüz şeyleri size haber verir.
To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
Bu motifler halk arasında değişik isimlerle anılmaktadır.
These names appear to be at variance with those in popular use.
Hakkında anlaşmazlığa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir.
To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
O size ayrılığa düştüğünüz şeyler(in hakikatin)i haber verecektir.
To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
Tartıştığınız konularda, diriliş günü aranızda ALLAH hüküm verecektir.
God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."
Hepinizin dönüşü ALLAH'adır. Ayrılığa düştüğünüz konuları size bildirecek.
To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance.
Allah, tartışmakta olduğunuz konuda kıyamet günü aranızda hüküm verecektir.
God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."
Sonra dönüşünüz banadır, ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim".
You have then to come back to Me when I will judge between you in what you were at variance."
Allah, kıyamet günü, ne hususta aykırılığa düştüyseniz, aranızda hükmeder sizin.
God will judge between you on the Day of Judgement in what you are at variance."
Ben de aranızda ihtilâf ettiğiniz konularda hükmümü vereceğim. [4,158; 19,56-57]
Then unto Me shall you return, and I will decide between you, as to what you were at variance on.
Bu Kuran, İsrailoğullarının hâlâ tartışmakta olduğu bir çok konuyu anlatmaktadır.
Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Doğrusu bu Kuran, İsrailoğullarına, ayrılığa düştükleri şeyin çoğunu anlatmaktadır.
Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.