Aslında bu Arşimet Prensibi'dir.
That's actually called Archimedes' principle.
Arşimet büyük bir matematikçiydi.
Archimedes was a great mathematician.
IMDb'de "Through the Looking Glass"
"Archimedes through the Looking Glass".
Arşimet, Domenico Fetti'nin portresi, (1620)
Archimedes, portrait by Domenico Fetti, (1620)
Ve Arşimet'in Yazıt C'si bu yedi taneden biriydi.
And Archimedes Codex C was just one of those seven.
Arşimet'i o ışının altına koyacak değildik tabii ki.
Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.
Ve büyük Yunan matematikçisi Arşimet ile de durum böyle.
And so it is with Archimedes, the great Greek mathematician.
Huygens’in tercih ettiği metotlar Archiemedes ve Fermat’tı.
His preferred methods were those of Archimedes and Fermat.
Arşimet'in yazıları bir resimde koyu iken diğerinde parlak.
The Archimedes text is dark in one image and bright in another.
Arşimet'in benzersiz yazıtlarından birinin adı "Stomachion."
Well one of the unique texts in Archimedes is called "The Stomachion."
Fakat Arşimet'in bu 14 parçayla neyi amaçladığını kimse bilmiyordu.
But no one knew what Archimedes was doing with these 14 bits.
Burada Arşimet'in el yazmasının iki değişik görüntüsünü görüyorsunuz.
And here are two different images of the Archimedes manuscript.