O yakın zamanda olmayacak.
That's not going to happen any time soon.
Bu yakın zamanda olacakmış gibi görünmüyor.
It doesn't look as if that's going to happen any time soon.
Yakında herhangi bir zamanda geri gelmeyeceğiz.
We won't be back any time soon.
Peki yakın zamanda Europa'ya seyahat edecek miyiz?
Will we travel there any time soon?
Tom yakında herhangi bir zamanda hapisten çıkacak mı?
Is Tom going to get out of prison any time soon?
Biz muhtemelen yakında onu tekrar yapmak istemiyoruz.
We probably don't want to do that again any time soon.
Sanırım Tom'un yakında Boston'a gitmesi muhtemel değil.
I think Tom isn't likely to go to Boston any time soon.
Tom yakında herhangi bir zamanda gidecek gibi görünmüyor.
It doesn't seem like Tom will go any time soon.
Ancak Sırplar'ın pek yakında rahata ermeleri sor görünüyor.
But Serbs are unlikely to enjoy relief any time soon.
Her şey harika, kendinizi yeniden keşfetmekten sakın vazgeçmeyin.
The whole thing is amazing, and so don't you all go reinventing yourselves any time soon.