all things being equal

EN → TR

Diğer Dillerde

Almancaunter sonst gleichen Bedingungen

Fransızcatoutes choses égales par ailleurs

İspanyolcaen igualdad de circunstancias, permaneciendo invariables los demás datos, si todo sigue igual, siempre que las demás condiciones no varíen, siendo todo lo demás igual

İtalyancaa parità di condizioni

Rusçaпри неизме́нности всех остальны́х фа́кторов, при про́чих ра́вных

Arapçaبِاِفْتِرَاض تَسَاوِي الْعَوَامِل الْأُخْرَى, مَعَ بَقَاء الأَشْيَاء الْأُخْرَى عَلَى حَالِهَا, مَعَ ثَبَات الْعَوَامِل الْأُخْرَى

Azericedigər şeylər bərabər olduqda

Lehçeceteris paribus

Finceilman ulkopuolisia tekijöitä

Çekçeza jinak nezměněných podmínek, za stávajících podmínek

Rumencetoate lucruri fiind egale

Latincecēterīs paribus

Dancaalt andet lige

Gürcüceთანაბარი პირობებით

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

all else being equal

all else same

c.p

cet par

all else the same

all other things being equal

ceteris paribus

other things being equal

Örnek Cümleler

Her şey eşit olursa, gelecek ay yeniden birleşebilmem gerekir.

All things being equal, I should be able to make the reunion next month.