all roads lead to rome
EN → TR
"all roads lead to rome" kelimesinin Türkçesi: tüm yollar roma'ya çıkar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltüm yollar roma'ya çıkar
Diğer Dillerde
Almancaalle Wege führen nach Rom
Fransızcatous les chemins mènent à Rome
İtalyancatutte le strade portano a Roma
Rusçaвсе доро́ги веду́т в Рим
Arapçaكُلُّ الطُّرُقِ تُؤَدِّي إِلَى رُومَا
Farsçaهمهیِ راهها به رُم میفرجامند
Azericebütün yollar Romaya aparır
Felemenkçealle wegen leiden naar Rome
Portekizcetodos os caminhos levam a Roma
Japonca全ての道はローマに通ず
Korece모든 길은 로마로 통한다, 역지즉개연
İsveççealla vägar bär till Rom
Ukraynacaвсі доро́ги веду́ть до Риму
Rumencetoate drumurile duc la Roma
Macarcaminden út Rómába vezet
İbraniceכֹּל הַדְּרָכִים מוֹבִילוֹת לְרוֹמָא
Latinceomnēs viae Rōmam dūcunt, omnibus viīs Rōmam pervenītur
Norveççealle veier fører til Rom
Endonezcebanyak jalan menuju Roma
Vietnamcađường nào cũng về La Mã
Slovakçavšetky cesty vedú do Ríma
Slovencevse poti vodijo v Rim
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
all roads lead to Mecca
all roads lead to Sydney
there's more than one way to skin a cat
Örnek Cümleler
Tüm yollar Roma'ya çıkar.
All roads lead to Rome.
Bütün yollar Elsinore'a çıkar.
All roads lead to Elsinore.
Bir hırsız için, tüm yollar hapishaneye çıkar.
For a thief, all roads lead to prison.