A borrowing of Peter Martyr's Latin Hispaniola (equivalent to Hispania + -ola), used in his Decades to translate De las Casas's Spanish Española (in a more latinized form), a clipping of la Isla Española (“the Spanish Island”), translating Columbus's Latin Insula Hispania, bestowed upon its discovery in 1492. Doublet of Española.