רובה סער
eril
İBRANICE → TR
İbranice "רובה סער" kelimesi Türkçe'de piyade Tüfeği anlamına gelir.
Çeviri
Genelpiyade Tüfeği
Tanım
•assault rifle (a rifle)
Diğer Dillerde
AlmancaSturmgewehr (nötr) /ˈʃtʊʁmɡəˌveːɐ̯/
assault rifle
çekim: çoğul Sturmgewehre · tamlayan Sturmgewehres
köken: From the Maschinenpistole 44, called the Sturmgewehr 44, whence it was renamed to represent the separate class of firearm it represented. From Sturm + Gewehr, hence English assault rifle.
Rusçaавтома́т, штурмова́я винто́вка
Arapçaبُنْدُقِيَّة هُجُومِيَّة
Azericeavtomat /ɑftɑˈmɑt/
automatic machine
çekim: çoğul avtomatlar · tamlayan avtomatın
köken: Borrowed from Russian автома́т (avtomát).
Felemenkçeaanvalsgeweer (nötr) /ˈaːn.vɑls.xəˌʋeːr/
assault rifle
çekim: çoğul aanvalsgeweren
eş: stormgeweer
köken: From aanval + -s- + geweer. Early attestations suggest a calque from either English assault rifle or French fusil d'assaut.
Korece돌격소총
İsveççeautomatkarbin, stormgevär
assault rifle
çekim: çoğul automatkarbiner · tamlayan automatkarbins
köken: automat + karbin
Lehçekarabin automatyczny
Ukraynacaавтома́т, штурмова́ гвинті́вка
Fincerynnäkkökivääri /ˈrynːækːøˌkiʋæːri/
assault rifle
çekim: çoğul rynnäkkökiväärit · tamlayan rynnäkkökiväärin
köken: rynnäkkö + kivääri
aile: rynkky, rynnäri, rynnäkkökiväärimies
Çekçeútočná puška
Macarcagépkarabély
Dancastormgevær
Norveççeautomatgevær
Endonezcesenapan serbu
Bulgarcaавтома́т
Slovakçaautomat
Slovenceavtomatska puška, jurišna puška
Litvancaautomatas, šturmo šautuvais
İzlandacaárásarriffill, hríðskotariffill
an assault rifle
çekim: çoğul hríðskotarifflar · tamlayan hríðskotariffils
Ermeniceգրոհային հրացան
Esperantosturmofusilo
Belarusçaаўтамат (eril) /au̯taˈmat/
automaton · automated machine, automatic machine · assault rifle
çekim: çoğul аўтама́ты · tamlayan аўтама́та
köken: Borrowed from Russian автома́т (avtomát).
aile: банкама́т
ба́нкаўскі аўтама́т
Etimoloji
Calque of German Sturmgewehr (literally “storm rifle”), compare English assault rifle.