सर्वदर्शी

/səɾ.ʋə.d̪əɾ.ʃiː/

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulसर्वदर्शियों

Tanım

•all-seeing, omnipercipient

Diğer Dillerde

Rusçaвсеви́дящий

Portekizceomnividente , onividente

all-seeing; omnivident (able to see everything)

köken: From omni- + vidente.

İsveççeallseende

all-seeing, omnivident

köken: From all- + seende

aile: allseende öga

Dalai Lama anses allsmäktig, allseende och allvetande.

Lehçewszechwidzący , wszystkowidzący /fʂɛ.xfiˈd͡zɔn.t͡sɘ/

synonym of wszystkowidzący (“all-seeing”)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *wí Proto-Indo-European *wi-so-sder. Proto-Balto-Slavic *wišas Proto-Slavic *vьśь Old Polish wieszder. Polish wszech- Polish widzący Polish wszechwidzący From wszech- + widzący.

Ukraynacaвсеви́дячий

Fincekaikkinäkevä /ˈkɑi̯kːiˌnækeʋæ/

all-seeing

köken: kaikki + näkevä

Çekçevševidoucí /ˈfʃɛvɪdou̯t͡siː/

all-seeing

köken: From vše- + vidoucí.

Rumenceatotvăzător /aˌtot.və.zəˈtor/

all-seeing

köken: From atot- + văzător.

Bulgarcaвсеви́ждащ

Slovakçavševidiaci, vševidúci

Slovencevsevíden

Belarusçaусёвідушчы

Makedoncaсевиден

grcπανόπτης, παντόπτης

shsvevideći, свевидећи

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit सर्वदर्शिन् (sarvadarśin). By surface analysis, सर्व (sarv, “all”) + दर्शी (darśī, “seeing”).