छुआछूत
/t͡ʃʰʊ.ɑː.t͡ʃʰuːt̪/
dişil
HINTÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulछुआछूतें
Tanım
•touching that which is religiously untouchable · contact between सवर्ण (savarṇ) and untouchable members of society · religiously impure conduct
Diğer Dillerde
Fransızcaintouchabilité
Caractéristique intrinsèque de ce qui est intouchable.
Lehçenietykalność
cecha tego, co nietykalne
Tamilceதீண்டாமை /t̪iːɳɖɑːmɐɪ̯/
untouchability, a social issue in India
köken: From தீண்டா (tīṇṭā, “not touching”, from தீண்டு (tīṇṭu, “touch”) + -ஆ (-ā, negative suffix)) + -மை (-mai), literally “the act of not touching”.
Bengalceঅস্পৃশ্যতা /ɔʃpɾiʃːɔt̪a/
untouchability
köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्पृश्यता (aspṛśyatā), from अ- (a-) + स्पृश्य (spṛśya) + -ता (-tā).
Malayalamcaതൊട്ടുകൂടായ്മ /t̪oʈʈuɡuːɖaːjmɐ/
untouchability, caste discrimination in India
Sanskritçeअस्पृश्यता (dişil) /ɐs̪.pr̩ɕ.jɐ.t̪ɑː/
untouchability
çekim: çoğul अस्पृश्यताः · tamlayan अस्पृश्यतायाः
köken: Borrowed from Hindi अस्पृश्यता (aspŕśyatā), which is itself made up of Sanskrit affixes and words. By surface analysis, अ (a) + स्पृश्य (spṛśya) + ता (tā).
Etimoloji
From छुआ (chuā, “touched”) + अछूत (achūt, “untouchable”).