अवैधता

/ə.ʋɛːd̪ʱ.t̪ɑː/

dişil

HINTÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulअवैधताएँ

Tanım

•illegality, unlawfulness · invalidity

Diğer Dillerde

AlmancaGesetzwidrigkeit , Illegalität , Rechtswidrigkeit (dişil) /ɡəˈzɛt͡sˌviːdʁɪçkaɪ̯t/

unlawfulness

çekim: çoğul Gesetzwidrigkeiten · tamlayan Gesetzwidrigkeiten

eş: Gesetzlosigkeit, Illegalität, Rechtswidrigkeit, Unrecht

köken: gesetzwidrig + -keit or Gesetz + Widrigkeit

Fransızcaillégalité (dişil) /i.le.ɡa.li.te/

illegality · lawlessness

çekim: çoğul illégalités

zıt: légalité

köken: From illégal + -ité.

İspanyolcailegalidad , invalidez (dişil) /ileɡaliˈdad/

illegality

çekim: çoğul ilegalidades

zıt: legalidad

köken: From ilegal + -idad (compare French illégalité Portuguese ilegalidade).

İtalyancaillegalità (dişil) /il.le.ɡa.liˈta/

illegality, lawlessness, unlawfulness · illegal act, unlawful act, offence/offense

eş: arbitrarietà, illegittimità, illiceità, inammissibilità, ingiustizia, irregolarità

köken: From illegale + -ità.

Rusçaнедействи́тельность

Portekizceilegalidade (dişil) /i.le.ɡa.liˈda.d͡ʒi/

illegality

çekim: çoğul ilegalidades

köken: From ilegal + -idade (compare French illégalité Spanish ilegalidad).

Japonca違法 , 違法性 /iho̞ː/

illegal

eş: 不法, 無法, 脱法, 非合法

一方、水産物は、一度流通すると適法に漁獲されたものか違法なものか判別が困難です。

İsveççeogiltighet

invalidity

çekim: tamlayan ogiltighets

köken: ogiltig (“invalid”) + -het (“-ness”)

Lehçebezprawność , nieaktualność , nielegalność , nieprawność (dişil) /bɛsˈprav.nɔɕt͡ɕ/

unlawfulness, illegality

çekim: tamlayan bezprawności

eş: nielegalność, nieprawność, trefność

zıt: prawność, legalność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Proto-Slavic *pràvo Old Polish prawo Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old…

Ukraynacaнеді́йсність

Fincelainvastaisuus , laittomuus /ˈlɑi̯nˌʋɑstɑi̯suːs/

unlawfulness, illegality

çekim: çoğul lainvastaisuudet · tamlayan lainvastaisuuden

köken: lainvastainen + -uus

Çekçeilegalita (dişil) /ˈɪlɛɡalɪta/

illegality (the state of being illegal)

çekim: çoğul ilegality · tamlayan ilegality

Rumenceilegalitate (dişil)

illegality, unlawfulness

çekim: çoğul ilegalități · tamlayan ilegalități

köken: Borrowed from French illégalité. Equivalent to ilegal + -itate.

Macarcaérvénytelenség , semmisség /ˈeːrveːɲtɛlɛnʃeːɡ/

invalidity, voidness, nullity

çekim: çoğul érvénytelenségek

köken: érvénytelen + -ség (noun-forming suffix)

Bulgarcaневалидност, незаконност (dişil) /nɛvɐˈlidnost/

invalidity

Katalancail·legalitat , invalidesa (dişil) /il.lə.ɣə.liˈtat/

illegality

çekim: çoğul il·legalitats

zıt: legalitat

Galiçyacailegalidade

Galceanghyfreithlondeb

İrlandacaaindleathacht, mídhlisteanacht, neamhdhleathacht, neamhdhlíthiúlacht (dişil)

illegality

çekim: tamlayan aindleathachta

köken: Compare Old Irish aindligthech (“unlawful, unjust”).

Ermeniceանվավերություն

Moğolcaхууль бус байдал

Svahiliuharamu

illegality, unlawfulness

zıt: uhalali

köken: From u- + haramu.

Belarusçaнесапра́ўднасць

Etimoloji

From अवैध (avaidh, “illegal, invalid”) + -ता (-tā).