ხაჭაპური

/χät͡ʃʼäpʼuɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ხაჭაპური" kelimesi Türkçe'de haçapuri anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaçapuri

Çekim Tablosu

çoğulხაჭაპურები
tamlayanხაჭაპურის

Tanım

•khachapuri, cheese bread

Diğer Dillerde

AlmancaChatschapuri
Fransızcakhatchapouri
Spécialité culinaire géorgienne, sorte de chausson de pâte à pain garni de fromage. Il en existe de nombreuses variantes régionales. Ce plat est répandu dans toute l'ancienne URSS puisqu'on le trouve jusqu'en Estonie.
İspanyolcajachapuri, khachapuri (eril) /xat͡ʃaˈpuɾi/
khachapuri
çekim: çoğul jachapuris
köken: Borrowed from Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri).
Rusçaхачапу́ри
Arapçaخَاتْشَابُورِي
Farsçaخاچاپوری
Azericexaçapuri
Özbekçexachapuri
Başkurtçaхачапури
Felemenkçechatsjapoeri
γεωργιανό πιάτο, ψωμί στη μέση του οποίου μπαίνει τυρί και άλλα υλικά, παρόμοιο στο παρουσιαστικό με το πεϊνιρλί
Japoncaハチャプリ
Korece하차푸리 /ha̠t͡ɕʰa̠pʰuɾi/
khachapuri (a cheese pastry from the country of Georgia in the Caucasus region of Eurasia)
köken: Borrowed from Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri).
İsveççechatjapuri
Lehçechaczapuri (nötr) /xa.t͡ʂaˈpu.ri/
khachapuri
köken: Borrowed from Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri), from Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri).
Ukraynacaхачапу́рі
Hintçeख़ाचापुरी
Fincehatšapuri /ˈhɑtʃɑpuri/
khachapuri (cheese pastry from Georgia)
çekim: çoğul hatšapurit · tamlayan hatšapurin
köken: Borrowed from Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri).
Çekçechačapuri
Rumencehaciapuri
İbraniceחָצַ׳פּוּרי
Bulgarcaхачапу́ри
Slovakçachačapuri
Slovencehačapuri
Litvancachačapuri
Letoncahačapuri
Arnavutçahaçapuri
Ermeniceխաչապուրի /χɑt͡ʃʰɑpuˈɾi/
khachapuri
çekim: çoğul խաչապուրիներ
köken: From Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri), via Russian хачапу́ри (xačapúri). A direct borrowing would have yielded *խաճապուրի (*xačapuri).
aile: խաչապուրիանոց

Etimoloji

From later Middle Georgian ხაჭაპური (xač̣aṗuri). From ხაჭო (xač̣o, “curds”) + პური (ṗuri, “bread”). Folk etymology derives the term from the name of a Georgian baker called *ხაჭა (*xač̣a) who first made this dish.