სინტაქსი
/sintʼäkʰsi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "სინტაქსი" kelimesi Türkçe'de sentaks, sözdizimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelsentaks
Genelsözdizimi
Çekim Tablosu
tamlayanსინტაქსის
Tanım
•syntax
Diğer Dillerde
AlmancaSatzbau, Satzlehre, Syntax (eril) /ˈzatsˌbaʊ̯/
syntax
çekim: tamlayan Satzbaues
köken: From Satz + Bau.
Fransızcasyntaxe (dişil) /sɛ̃.taks/
syntax
çekim: çoğul syntaxes
köken: From Middle French sintaxe, borrowed from Late Latin syntaxis, from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis), from σύν (sún, “together”) + τάξις (táxis, “arrangement”), from τάσσω (tássō, “to arrange”).
aile: syntaxique
Les programmeurs apprécient que la syntaxe permette d'exprimer la structure logique inhérente au programme.
İspanyolcasintaxis (dişil) /sinˈtaɡsis/
syntax
köken: Borrowed from Late Latin syntaxis (“arrangement of words”), from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis, “a putting together in order, arranging”), from σύν (sún, “with”) + τάξις (táxis, “arranging, arrangement”), from τάσσω (tássō, “to arrange”).
aile: morfosintaxis
Rusçaси́нтаксис
Arapçaبِنَاء جُمْلَة, نَحْو
Farsçaنَحو
Azericesintaksis
Kazakçaсинтаксис
syntax {{gl|set of rules that govern how words are combined}
köken: Borrowed from Russian си́нтаксис (síntaksis), from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis, “arrangement, coordination”).
aile: синтаксистік
Özbekçesintaksis
Türkmencesintaksis
Kırgızcaсинтаксис
Uygurcaسىنتاكسىس
Felemenkçesyntaxis, zinsleer (dişil) /ˌsɪnˈtɑksɪs/
syntax (structure of language) · syntax (study of syntax)
eş: syntax, programmeersyntax, programmeersyntaxis
köken: From Latin syntaxis, from Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs).
Portekizcesintaxe (dişil) /sĩˈta.si/
syntax
çekim: çoğul sintaxes
eş: análise sintática, sintaxio-
köken: From Late Latin syntaxis, from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis), from σύν (sún, “together”) + τάξις (táxis, “arrangement”), from τάσσω (tássō, “I arrange”).
Yunancaσυντακτικό, σύνταξη
το τμήμα της γραμματικής που περιέχει κανόνες για τη δομή και τη λειτουργία μιας γλώσσας
eş: σύνταξη
grammar (rules for speaking and writing a language) · grammar (book describing the grammar of a particular language)
çekim: çoğul grammatiker · tamlayan grammatiks
Lehçeskładnia, syntaksa, syntaktyka (dişil) /ˈskwad.ɲa/
syntax (set of rules that govern how words are combined) · syntax (study of the structure of phrases and sentences) · syntax
çekim: çoğul składnie · tamlayan składni
eş: syntaktyka
köken: Possibly Inherited from Old Polish składnia. By surface analysis, składać + -nia.
aile: składniowy
Ukraynacaси́нтаксис
Hintçeवाक्यरचना, वाक्यविन्यास (dişil) /ʋɑːk.jə.ɾət͡ʃ.nɑː/
syntax
çekim: çoğul वाक्यरचनाएँ
köken: From वाक्य (vākya, “sentence”) + रचना (racnā).
Fincelauseoppi, syntaksi /ˈlɑu̯seˣˌopːi/
syntax
çekim: çoğul lauseopit · tamlayan lauseopin
köken: lause (“sentence”) + oppi (“study”). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1847.
aile: lauseopillinen
syntax
çekim: çoğul syntaxe · tamlayan syntaxe
eş: skladba, syntaxe, kvarta
Rumencesintaxă (dişil)
syntax
çekim: çoğul sintaxe · tamlayan sintaxe
köken: Borrowed from French syntaxe.
Macarcamondattan, szintaxis
İbraniceתַּחְבִּיר
Latincesyntaxis /synˈtak.sɪs/
syntaxis, syntax
çekim: çoğul syntaxēs · tamlayan syntaxeōs
köken: From the Ancient Greek σῠ́ντᾰξῐς (sŭ́ntăxĭs, “syntax”).
Quae cum de sermonis proprietatibus praeceperit Valla, vestigia tamen syntaxeos Mediolatinae in eius scriptis cernere possumus non pauca.
Etimoloji
Ultimately from Ancient Greek σύνταξις (súntaxis).