ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მართვა

/älkʼo̞ho̞lis ze̞mo̞kʰme̞de̞bis kʰʷe̞ʃ mäɾtʰʷä/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

tamlayanალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მართვის

Tanım

•drunk driving

Diğer Dillerde

AlmancaFahren unter Einfluss, Trunkenheit am Steuer, Trunkenheit im Verkehr

Fahren / Führen eines Fahrzeugs nach erheblichem Trinken von alkoholischen Getränken

eş: Alkohol, Steuer

FransızcaCEI (conduite en état d'ivresse), conduite en état d'ivresse

İspanyolcaconducción en estado de ebriedad, conducción etílica, manejo bajo los efectos del alcohol, manejo en estado de ebriedad

İtalyancaguida in stato di ebbrezza

Felemenkçerijden onder invloed

Portekizceembriaguez no trânsito, embriaguez no/ao volante

Japonca酒気帯び運転, 酒酔い運転, 飲酒運転

飲酒し体にアルコールが残った状態で車両を運転すること。道路交通法で禁止されている。

eş: 飲酒運転

Korece음주운전 /ɯmd͡ʑuuɲd͡ʑʌ̹n/

drunk driving

köken: Sino-Korean word from 飮酒 (“drinking alcohol”) + 運轉 (“driving”).

İsveççerattfylla , rattfylleri

drunk driving

çekim: çoğul rattfyllor · tamlayan rattfyllas

köken: ratt (“steering wheel”) + fylla (“drunkenness”)

aile: drograttfylla

Lehçepijana jazda, pijane jeżdżenie

Ukraynacaп'я́не воді́ння

Finceliikennejuopumus , rattijuoppous /ˈliːkenːeˣˌjuo̯pumus/

driving under the influence

çekim: çoğul liikennejuopumukset · tamlayan liikennejuopumuksen

köken: liikenne + juopumus

Rumencebăut la volan, conducere sub influența alcoolului

Macarcaittas vezetés /ˈitːɒʃ ˌvɛzɛteːʃ/

drink-driving (UK), drunk driving (US) (the act of driving under the influence of alcohol)

çekim: çoğul ittas vezetések

köken: ittas (“drunk, intoxicated”) + vezetés (“driving”)

İbraniceנהיגה בגילופין, נהיגה בשכרות

Dancaspirituskørsel, spritbilisme

drunk driving

çekim: tamlayan spirituskørsels

köken: spiritus (“alcoholics”) + kørsel (“driving”)

Norveççefyllekjøring, kjøre i beruset tilstand, promillekjøring

Estoncasõiduki juhtimine alkoholijoobes

İrlandacatiomáint faoi thionchar dí

İzlandacaölvunarakstur

Telugucaడ్రంక్ అండ్ డ్రైవ్

Faroecerúsdrekkakoyring

cmn酒駕 /酒驾, 醉酒駕駛 /醉酒驾驶