સરગી
/ˈsəɾ.ɡi/
GUJARATÇA → TR
Gujaratça "સરગી" kelimesi Türkçe'de sahur anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahur
Çekim Tablosu
çoğulસરગીઓ
Tanım
•suhoor, suhur (meal eaten before dawn during Ramadan)
Diğer Dillerde
Azericeobaşdanlıq, sahur
Özbekçesaharlik
Başkurtçaсәхәр
suhur (a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting)
köken: From Arabic سَحُور (saḥūr).
Hintçeसहरी (dişil) /səɦ.ɾiː/
suhur (meal eaten before dawn during Ramadan)
çekim: çoğul सहरियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian سَحَرِی (saharī). By surface analysis, सहर (sahar) + -ई (-ī).
Endonezcesahur /sahʊr/
suhur (a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting)
çekim: çoğul sahur-sahur
köken: From Malay sahur, from Classical Malay sahur, from Arabic سَحُور (saḥūr).
Arnavutçasyfyr
Tagalogcasuhur /suˈhuɾ/
suhur (predawn meal before Islamic fasting)
köken: Borrowed from Arabic سُحُور (suḥūr).
Malaycasahur /ˈsaho(r)/
suhur (a pre-dawn breakfast during the Ramadan fasting)
zıt: buka puasa, iftar
köken: Borrowed from Arabic سَحُور (saḥūr).
aile: bersahur, makan sahur
Bengalceসেহরী /sehɾi/
suhur (meal eaten before dawn during Ramadan)
köken: Borrowed from Hindustani سحری / सहरी (sahrī), from Classical Persian سَحَرِی (saharī).
Urducaسَحَری
Svahilidaku
Pencapçaسَحَری, ਸਹਿਰੀ
Hausasàhûr̃
Cava diliꦱꦲꦸꦂ /sa.ʊr/
answer
köken: Inherited from Old Javanese sahur (“answer, reply, return”).
aile: ꦚꦲꦸꦫꦶ, ꦱꦸꦩꦲꦸꦂ, ꦱꦼꦱꦲꦸꦫꦤ꧀, ꦱꦲꦸꦂꦩꦤꦸꦏ꧀
Somalicesuxuur
bjnsahur
ckbپارشێو
dagsaɣila
minmakan kukuak ayam, makan parak siang
shsehur
susaur
tsgsahul
Etimoloji
Corruption of Classical Persian سَحَرْگَاهِی (sahargāhī).