tres marías
dişil
GALIÇYACA → TR
Tanım
•Orion's Belt, Three Sisters
Diğer Dillerde
Almancadas Gürtel des Orion, Jakobsleiter, Jakobsstab (dişil) /ˈjaːkɔpsˌlaɪ̯tɐ/
Jacob's ladder
çekim: çoğul Jakobsleitern · tamlayan Jakobsleitern
eş: Himmelsleiter, Strickleiter
köken: Jakob + -s- + Leiter
FransızcaBaudrier d'Orion, Ceinture d'Orion
İspanyolcalas Tres Marias
RusçaПо́яс Орио́на
Arapçaنِطَاق الجَبَّار
Farsçaکمربند شکارچی
Portekizceas Três Marias
LehçePas Oriona
Hintçeमृगत्रयी (dişil) /mɾɪ.ɡət̪.ɾə.jiː/
Orion's Belt
köken: From मृग (mŕg, “deer, antelope”) + त्रयी (trayī, “trio, triad”).
FinceOrionin vyö
LatinceIugulae
EndonezceBintang Belantik
GalceCogail y Forwyn
İrlandacaAn Bhanlámh, An Fhearsaid, Crios Oiríon, Slat an Bhodaigh, Slat an Cheannaí, Slat an Rí
TagalogcaBalatik /baˈlatik/
a weapon similar to a slingshot
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *bala(n)tik (“spring back suddenly; spring-set spear trap; the constellation Orion”). Compare Ilocano balantik, Aklanon baeatik, Cebuano balatik, Western Bukidnon Manobo belatik, Tboli blatik, Tausug batik, and Malay belantik.
aile: mamalatik
MalaycaTiga Beradik
altӰч Мыйгак
cmn獵戶腰帶 /猎户腰带
gdAm Meadhan, an Gille, an Sgalag, 's an Cù, Crios an t-Sealgair
iuUllaktut
kneBinabbais
miTautoru
mogKotoluan
nrfLes Trais Rouais
ryu三ち星
Etimoloji
Literally, “Three Maries”.