enganido
/eŋɡaˈniðʊ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "enganido" kelimesi Türkçe'de raşitizm anlamına gelir.
Çeviri
Genelraşitizm
Çekim Tablosu
çoğulenganidos
Tanım
•huddled, hunched, crouched (because of fear, cold)
Diğer Dillerde
Almancaenglische Krankheit, Rachitis, Rhachitis
Krankheit, ausgelöst vor allem durch Vitamin-D-Mangel, die zur Schwächung und Verformung der Knochen führt
eş: englische Krankheit
Fransızcarachitisme (eril) /ʁa.ʃi.tism/
rickets
çekim: çoğul rachitismes
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥαχίτης (rhakhítēs) + -isme.
İspanyolcaraquitismo (eril) /rakiˈtismo/
rickets
eş: raquitis
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥαχίτης (rhakhítēs) + -ismo.
İtalyancarachitismo (eril) /ra.kiˈtiz.mo/
rickets
çekim: çoğul rachitismi
eş: rachitide, debolezza
köken: Borrowed from Ancient Greek ῥαχίτης (rhakhítēs) + -ismo.
Rusçaрахи́т
Arapçaكُسَاح
Kazakçaмешел, рахит
Kırgızcaитий
FelemenkçeEngelse ziekte, rachitis (dişil) /ˌɛŋəlsə ˈziktə/
rachitis
eş: rachitis, anglomanie
köken: Literally, “English disease”. Compare German Englische Krankheit, Hungarian angolkór, Swedish engelska sjukan.
Portekizceraquitismo (eril) /ʁa.kiˈt͡ʃiz.mu/
rickets (disorder that causes soft bones)
çekim: çoğul raquitismos
Yunancaραχίτιδα
μεταβολική πάθηση, η οποία προκαλείται από σοβαρή έλλειψη βιταμίνης D, ασβεστίου ή φωσφόρου, και εμφανίζεται κυρίως σε παιδιά ηλικίας 3 μηνών έως 3 ετών
Korece구루병 /kuɾubjʌ̹ŋ/
rickets (disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones)
köken: Sino-Korean word from 佝僂病, from 佝僂 (“stooping”) + 病 (“disease”).
rickets
köken: Literally, "the English sickness." Compare German Die englische Krankheit, Dutch Engelse ziekte, Hungarian angolkór.
Lehçekrzywica (dişil) /kʂɘˈvi.t͡sa/
rickets, rachitis
çekim: çoğul krzywice · tamlayan krzywicy
eş: rachityzm, angielska choroba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish krzywica From krzywy + -ica.
Hintçeसूखा रोग
Finceriisitauti /ˈriːsiˌtɑu̯ti/
rickets (malformation of bones caused by shortage of vitamin D)
çekim: çoğul riisitaudit · tamlayan riisitaudin
köken: riisi (“rickets”) + tauti (“disease”); developed in order to differentiate between the disease and riisi (“rice”)
aile: riisitautinen
Çekçekřivice, rachitida (dişil) /ˈkr̝̊ɪvɪt͡sɛ/
rickets (disorder of infancy)
çekim: çoğul křivic · tamlayan křivic
eş: rachitida
köken: From křivý + -ice.
Macarcaangolkór /ˈɒŋɡolkoːr/
rickets (a disorder of infancy and early childhood caused by a deficiency of vitamin D, causing soft bones)
çekim: çoğul angolkórok
köken: From angol (“English”) + kór (“disease”). Compare German Die englische Krankheit, Dutch Engelse ziekte, Swedish engelska sjukan.
aile: angolkóros
İbraniceרַכֶּכֶת
rickets, rachitis
köken: Literally, “English sickness”. The name stems from the lack of sunlight English people in the inner cities were exposed to during the industrialization era due to the smog from the factories, and thus causing an outbreak of rachitis. Compare Norwegian Nynorsk engelsk sjuke.
Norveççeengelsk sjuke, engelsk syke, rakitis, rakitt
Endonezcerakitis /raˈkitis/
rickets, rachitis, rhachitis
köken: Borrowed from Dutch rachitis, from New Latin rachitis, used by the British physician Francis Glisson (1597–1677), , from Koine Greek ῥαχῖτις (rhakhîtis) (in ῥαχῖτις νόσος (rhakhîtis nósos, “spinal inflammation”, literally “spinal disease”)), the feminine form of ῥαχίτης (rhakhítēs, “in or of the spine, spinal”), from Ancient Greek ῥάχῐς (rhákhĭs, “lower part of the back; (anatomy) backbone,…
Bulgarcaрахит
Slovakçarachitída
Taycaโรคกระดูกอ่อน, โรคกระดูกอ่อนในเด็ก
Katalancaraquitisme
Etimoloji
From enganir, probably from Gothic or Suevic [Term?], from Proto-Germanic *angô (“hook, angle”), from Proto-Indo-European *h₂enk- (“something bent, hook”). Compare anga (“hook, handle”).