köken: From Middle High German hant, from Old High German hant, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz. Compare Dutch hand, English hand, West Frisian hân, Danish hånd, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus).
aile: abhandenkommen, alle Hände voll zu tun haben, aushändigen, behände, Hand in Hand, Hand und Fuß, Handball, Handballen, Handbewegung, Handbreit
Rette mich, murmelte er vor sich hin, unwillkürlich mit gefalteten Händen, als wäre es ein Gebet an sie.
köken: Inherited from Middle French main, Old French main, mein, man, from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Spanish mano and Italian mano.
aile: à la main, à main armée, à mains nues, avoir deux mains gauches, avoir du sang sur les mains, avoir la main lourde, avoir le cœur sur la main, avoir les mains liées, avoir un poil dans la main, baisemain
hand · forefoot (either of the front feet of a quadruped) · hand (a round of a card game)
çekim: çoğul mãos
eş: mãozinha, mãozita
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese mão (“hand”), from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Cognate with Galician man, Spanish mano, Catalan mà, Occitan man, French main, Italian mano and Romanian…
aile: à mão, à mão de semear, abrir mão, abrir mão de, aperto de mão, bagagem de mão, cair em mãos erradas, carrinho de mão, com o cu na mão, com uma mão na frente e a outra atrás
arm (portion of the upper human appendage from the shoulder to the wrist) · hand (part of the fore limb below the forearm or wrist) · handle (of a tool or implement)
çekim: çoğul χέρια · tamlayan χεριού
eş: χείρα, ξερό, κουλό
köken: Inherited from Byzantine Greek χέριν (khérin), from Koine Greek χέριον (khérion), diminutive of Ancient Greek χείρ (kheír), from Proto-Hellenic *kʰéhər, from Proto-Indo-European *ǵʰésōr (“hand”). Doublet of χειρ (cheir).
upper limb · hand · handball (offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or arm on the field during play)
çekim: çoğul ręce · tamlayan ręki
eş: dłoń, garść, łapa, łapka, łapsko, graba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Inherited from Old Polish ręka.
aile: bezręki, białoręki, odręczny, podręczny, poręczny, ręczny, z drugiej ręki, z pierwszej ręki, z wolnej ręki, zręczny