dŵr caled

eril

GALCE → TR

Galce "dŵr caled" kelimesi Türkçe'de sert su anlamına gelir.

Çeviri

Genelsert su

Tanım

•hard water (water with a high concentration of dissolved minerals)

Diğer Dillerde

Almancahartes Wasser

Fransızcaeau dure (dişil) /o dyʁ/

hard water

çekim: çoğul eaux dures

zıt: eau douce

İspanyolcaagua dura (dişil) /ˌaɡwa ˈduɾa/

hard water

zıt: agua blanda

Rusçaжёсткая вода́

Kazakçaкермек су

Felemenkçehard water

Portekizceágua dura (dişil)

hard water

zıt: água mole

Yunancaσκληρό νερό

Japonca硬水 /ko̞ːsɨi/

hard water

zıt: 軟水

Korece경수, 센물

İsveççehårt vatten

Lehçetwarda woda

woda zawierająca w sobie dużą ilość rozpuszczonych minerałów, szczególnie soli wapnia i magnezu; w której środki myjące trudno się pienią

Ukraynacaтверда́ вода́

Fincekova vesi

Rumenceapă dură (dişil)

hard water

Dancahårdt vand

Endonezceair sadah

hard water

çekim: çoğul air-air sadah

köken: Compound of air (“water”) + sadah.

Taycaน้ำกระด้าง /naːm˦˥.kra˨˩.daːŋ˥˩/

hard water.

zıt: น้ำอ่อน

köken: Calque of English hard water. Same as น้ำ (náam) + กระด้าง (grà-dâang).

İrlandacauisce crua

Malaycaair liat /a.je(r)li.jat/

hard water

zıt: air lembut

köken: Compound of air + liat.

Gujaratçaકઠિન પાણી

hard water

zıt: નરમ પાણી

cmn硬水

Etimoloji

Literally, “hard water”.