to live/roll in clover, to live on Easy street (to live happily, easily, without any problems)
köken: él (“to live”) + mint (“like”) + hal (“fish”) + a (“the”) + víz (“water”) + -ben (“in”, case suffix), literally: “to live like fish in the water”
...jó színészek, tehát jól énekelnek. Élvezik azt, amit csinálnak, úgy élnek a színpadon, mint hal a vízben.