vivandier

/vi.vɑ̃.dje/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvivandiers

Tanım

•a seller of food and beverages to troops; a sutler

Diğer Dillerde

AlmancaMarketender , Marketenderin (eril) /maʁkəˈtɛndɐ/

sutler

çekim: çoğul Marketendern · tamlayan Marketenders

köken: From Italian mercatante (16th century).

aile: marketendern, Marketenderei, Marketenderin

İspanyolcavivandero, vivandero, vivandera

İtalyancavivandiere (eril)

vivandier, sutler

çekim: çoğul vivandieri

köken: From vivanda + -iere.

Rusçaмаркита́нт

Felemenkçemarketenter , marketentster , zoetelaar , zoetelaarster (eril) /ˌmɑr.kəˈtɛn.tər/

sutler

çekim: çoğul marketenters

köken: From older marketender.

Portekizceseguidor de acampamento, vivandeiro (eril)

camp follower (civilian who follows an army in order to provide services)

çekim: çoğul seguidores de acampamento

Lehçemarkietan, markietanka

wędrowny handlarz poruszający się razem z wojskiem, sprzedający żołnierzom jedzenie, napoje i artykuły codziennego użytku

Ukraynacaмаркітант

Fincesotajoukon mukana kulkeva kauppias, sotajoukon mukana kulkeva siviili

Çekçemarkytán , markytánka (eril) /ˈmarkɪtaːn/

male sutler

çekim: çoğul markytáni · tamlayan markytána

aile: markytánka

Rumencecantinier , vivandieră (eril) /kan.ti.niˈer/

cellarman

çekim: çoğul cantinieri · tamlayan cantinierului

köken: Borrowed from French cantinier.

aile: cantinieră

Macarcamarkotányos, markotányosnő

Latincelixa /ˈlɪk.sa/

water

çekim: çoğul lixae · tamlayan lixae

köken: Probably the feminine of an adjective *lixus (“fluid”), from Proto-Italic *liksos, cognate to ēlixus, prōlixus, ultimately from Proto-Indo-European *wleykʷ- (“fluid, wet”) and so cognate to liqueō.

aile: lixīvus, lixīvius, lixula

Estoncasõjaväekaupmees

Katalancacantiner

Galcecanlynwr gwersyll, swtler

İrlandacalóncheannaí campa

izhmarkittana

mitāngāngā

Etimoloji

Alteration, after vivres, of Old French viandier (from viande (“meat”)).