vin de messe

/vɛ̃ d(ə) mɛs/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvins de messe

•altar wine

AlmancaAltarwein, Messwein (eril) /ˈmɛsˌvaɪ̯n/

sacramental wine, Communion wine, altar wine (wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist)

çekim: çoğul Messweine · tamlayan Messweines

köken: From Mess + Wein. Compare Dutch miswijn.

İspanyolcavino de comunión, vino de consagrar, vino de misa

İtalyancavino da messa

Rusçaприча́стное вино́

Felemenkçemiswijn (eril) /ˈmɪs.ʋɛi̯n/

sacramental wine (any (white) wine, approved/made for sacramental use in Catholic, Orthodox and some other liturgies)

çekim: çoğul miswijnen

köken: Compound of mis (“mass, Eucharist service”) + wijn (“wine”).

Tijdens de mis wordt er gebruik gemaakt van miswijn voor het sacrament.

De priester schonk een kleine hoeveelheid miswijn in de kelk.

De kerk bewaart een speciale voorraad miswijn voor religieuze ceremonies.

Portekizcevinho canônico, vinho de missa, vinho litúrgico

İsveççekommunionvin, nattvardsvin

Lehçewino mszalne (nötr) /ˈvi.nɔ ˈmʂal.nɛ/

sacramental wine, Communion wine, altar wine (wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist)

çekim: tamlayan wina mszalnego

köken: Literally, “Mass wine”.

druh vína používaný v křesťanských církvích při slavení mše

Katalancavi de comunió, vi de missa

Galiçyacaviño de misa