verbe à particule
/vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulverbes à particule
Tanım
•Mot composé constitué d’un verbe conjuguant et d’une particule (partie invariable autre qu’un nom ou un pronom), comme get up en anglais et ankommen en allemand.
Diğer Dillerde
Almancamehrgliedriges Verb
İtalyancaverbo frasale
verbo seguito da un avverbio, da una preposizione o da entrambi, le quali cambiano il significato del verbo stesso
Rusçaфра́зовый глаго́л
Portekizcelocução verbal, verbo frasal (eril)
phrasal verb
çekim: çoğul verbos frasais
köken: Partial calque of English phrasal verb, with a semantic loan from English phrasal.
Yunancaπεριφραστικό ρήμα
οποιοδήποτε ρηματικό σύνολο εκφέρεται με περισσότερες από μία λέξεις
Japonca不変化詞動詞, 句動詞
動詞と前置詞または副詞辞から構成され、慣用句的な意味を持ち、一つの動詞のように機能する句。"settle for"、"carry out"、"look forward to" など。群動詞。
İsveççepartikelverb (nötr)
a phrasal verb, an idiomatic phrase made up of a verb and a particle, that is either an adverb or a preposition, e.g. give up
çekim: çoğul partikelverbs · tamlayan partikelverbs
köken: partikel + verb
Lehçeczasownik frazowy (eril) /t͡ʂaˈsɔv.ɲik fraˈzɔ.vɘ/
phrasal verb (two-word verb, consisting of a verb and a "small" adverb or particle, that has an idiomatic meaning not easily predictable from the individual parts)
çekim: çoğul czasowniki frazowe · tamlayan czasownika frazowego
köken: Possibly a calque of English phrasal verb.
Fincepartikkeliverbi /ˈpɑrtikːeliˌʋerbi/
phrasal verb
çekim: çoğul partikkeliverbit · tamlayan partikkeliverbin
köken: partikkeli + verbi, calque of Swedish partikelverb.
Çekçefrázové sloveso (nötr) /fraːzovɛː slovɛso/
phrasal verb
çekim: çoğul frázová slovesa · tamlayan frázového slovesa
Macarcafrazális ige, határozós vagy elöljárós ige, igei szókapcsolat, igekötős ige, összetett ige, többrészes ige
Gürcüceმრავალნაწილიანი ზმნა, მრავალწევრიანი ზმნა, ფრაზული ზმნა /pʰɾäzuli zmnä/
phrasal verb
çekim: çoğul ფრაზული ზმნები · tamlayan ფრაზული ზმნის
Moğolcaхэлц үйл үг
Khmerceកិរិយាកន្សោម
Oksitancalocucion verbala
cmn短語動詞 /短语动词
crhmürekkep fiil
Etimoloji
From verbe + à + particule.