valoir le coup
/va.lwaʁ lə ku/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to be worth it; to be worthwhile; to be worth the trouble
Diğer Dillerde
Almancaerstrebenswert, lohnend
desirable
çekim: karşılaştırma erstrebenswerter · üstünlük am erstrebenswertesten
köken: erstreben + -wert
Jeden Abend ging er zum Stadtpfarrer, und jeden Tag kam ihm die wahre Gelehrsamkeit schöner, schwieriger und erstrebenswerter vor.
İspanyolcavaler la pena /baˌleɾ la ˈpena/
to be worth the effort, to pay off
çekim: geçmiş valí la pena · ortaç valido la pena
köken: Compare French en valoir la peine.
Vale la pena intentarlo.
No vale la pena.
Su corazón vuelve a latir, con la esperanza de convertirse pronto en una atracción que valga la pena el viaje.
Felemenkçede moeite waard zijn
Japonca価値がある
Macarcamegér /ˈmɛɡeːr/
to be worth something, to pay off (money, trouble, or other investment; emphasizing that its worth or value is no less than the specified amount, as opposed to unprefixed ér)
çekim: geçmiş megértek
köken: meg- + ér (“to be worth”)
aile: a bolondnak is megéri, megéri a pénzét
cmn值得, 划得來, 划算
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar